Deze situatie is nogal bizar, aangezien het overgrote deel van de asielzoekers normaal toch in gevaar verkeert in zijn oorspronkelijk geboorteland. In hetzelfde artikel stelt de woordvoerder ook nog: «Brussel-Jemen-Djibouti-Somalië is een heel gebruikelijke reisroute».
Dans ce même article, le porte-parole affirme par ailleurs que Bruxelles-Yemen-Djibouti-Somalie est un itinéraire très fréquenté.
