Vertaling van "nog verdere acties gepland " (Nederlands → Frans) :

Zijn er nog verdere acties gepland ?
Y a-t-il encore des actions en perspective ?

1. Zijn er nog dergelijke acties gepland op korte termijn?
1. De telles opérations sont-elles prévues à court terme?

Later dit jaar zullen nog verdere acties volgen in het kader van festivals of concerten.
Plus tard dans l'année, d'autres actions suivront à propos des festivals ou de concerts.

g) er zijn nog andere acties gepland, onder meer met :
g) d'autres actions sont envisagées, notamment avec :

Het specifieke project rond de werving van personen met een handicap blijft belangrijk, daarom worden er de volgende maanden nog concrete acties gepland.
Le projet spécifique du recrutement de personnes handicapées reste une priorité, c'est pourquoi des actions concrètes sont encore prévues dans les prochains mois.

Deze moet nog verder uitgewerkt worden aan de hand van bijkomende contacten die gepland zijn in april en mei.
Elle doit encore être étoffée sur la base de contacts complémentaires qui ont été planifiés pour ces mois d'avril et mai.

Op dit ogenblik is nog geen concrete actie gepland.
Pour l'instant, aucune action concrète n'est encore planifiée.

In de voorbereiding op deze oefening zijn verder nog volgende initiatieven gepland: - 2, 9, 16 en 23 september 2015: alarmeringsoefeningen SCK.CEN en Belgoprocess - 10 september 2015: workshop bescherming intervenanten - 8 oktober 2015: informatiesessie voor de deelnemers aan de oefening.
Dans le cadre de la préparation à cet exercice, les initiatives suivantes sont encore prévues: - 2, 9, 16 et 23 septembre 2015: exercices d'alerte SCK.CEN et Belgoprocess - 10 septembre 2015: workshop protection des intervenants - 8 octobre 2015: sessions d'information pour les participants à l'exercice.