Vertaling van "nog rechtstreeks verkozenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid | rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid
ciblage direct de l'inflation | fixation d'objectifs directs d'inflation | objectifs directs d'inflation

Afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoek (exclusief keuken- en restaurantafval dat niet rechtstreeks van de gezondheidszorg afkomstig is)
Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)

rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]
chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de districten wordt de voorzitter van de raad bovendien nog uit de rechtstreeks verkozenen gekozen.
Dans les districts, le président du conseil est même choisi parmi les élus directs.

Dat is een regelrechte vervalsing van de verkiezingsuitslag door aan de rechtstreeks verkozenen nog mandatarissen van een andere assemblée (het Vlaams Parlement) toe te voegen.
Il s'agit là d'une falsification en règle du résultat du scrutin par l'adjonction, aux candidats élus directement, de mandataires d'une autre assemblée (le Parlement flamand).

Door de splitsing van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde zal het voor Brusselse Vlamingen moeilijker worden om nog rechtstreeks verkozenen te hebben in de Kamer, maar toch niet onmogelijk.
La scission de l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde rendra plus difficile, mais pas impossible, pour les Flamands de Bruxelles, d'avoir encore des élus directs à la Chambre.