Traduction de «nog nooit gebogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enkelvoudig cilindrisch gebogen blad | enkelvoudig cilindrisch gebogen vin | enkelvoudig cylindrisch gebogen schoep
ailette à simple courbure | ailette cylindrique | aube à simple courbure | aube cylindrique

bekstut op welke de proefstaaf wordt gebogen | stut op welke de proefplaat wordt gebogen
cale sur laquelle l'éprouvette est pliée

gebogen pince | gebogen tang
pince coudée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moeten ook hervormingen komen binnen het IMF. In het licht van haar ervaringen met het PRSP en het PRJF heeft zij ondervonden dat het IMF zich nog nooit gebogen heeft over de kostprijs van een redelijke gezondheid of onderwijs voor iedereen.
Il faut aussi réformer à l'intérieur du FMI. Au vu de ses expériences avec le PRSP et le PRJF, elle sait que jamais le FMI ne s'est penché sur le coût d'une santé raisonnable ou d'une éducation pour tous.

De Raad heeft zich nooit over deze kwestie gebogen, aangezien zij buiten de bevoegdheid van de instellingen van de Europese Unie valt.
Le Conseil n’a jamais débattu de cette question parce qu’elle n’entre pas dans la sphère de compétence des institutions de l’Union européenne.