Vertaling van "nog niet hadden geratificeerd waarin ik hen heb gevraagd " (Nederlands → Frans) :

Dat is van zeer groot belang, omdat wij daarin een rol hebben gespeeld: ik heb persoonlijk brieven geschreven naar de ministers van alle landen die het statuut nog niet hadden geratificeerd waarin ik hen heb gevraagd dit alsnog te doen.
C’est très important car nous avons joué un rôle. J’ai écrit personnellement aux ministres de tous les pays qui n’avaient pas encore ratifié le statut, pour leur demander de le faire.

Ik heb vernomen dat een groot aantal van onze huidige partners binnen de Europese Unie het verdrag nog niet geratificeerd hadden op 31 december 2000.
Au 31 décembre 2000, il me revient que toute une série de nos partenaires déjà dans l'Union européenne n'avaient pas encore ratifié cette convention.