Vertaling van "nog grondig studiewerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een grondige kennis van een taal
une connaissance approfondie d'une langue

grondig herzien
réviser à fond

grondig onderzoek
vérification en profondeur

grondige oogonderzoeken uitvoeren | uitgebreide oogonderzoeken uitvoeren
réaliser des examens complets des yeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is vanzelfsprekend dat er eerst nog grondig studiewerk dient te gebeuren.
Il est évident qu'il faut d'abord s'atteler à un travail d'étude approfondi.

Op basis van twee jaar grondig studiewerk en de resultaten van dit uitgebreide raadplegingsproces zal de Commissie uiterlijk in 2013 een voorstel voor een toekomstig luchtkwaliteitsbeleid formuleren.
Pour 2013 au plus tard, la Commission formulera une proposition concernant la future politique de l'UE relative à l'air, en se fondant sur deux années d'analyse approfondie et sur les résultats de ce processus de consultation de grande envergure.

Tussen de diverse sectoren van de sociale zekerheid wordt op dit ogenblik overigens zeer grondig studiewerk verricht om een aantal basisbegrippen zoals arbeidsdagen, gelijkgestelde dagen, loon, referteperiode, .doorheen de verschillende reglementeringen voldoende op mekaar af te stemmen om een eenmalige inzameling van informatie, die kan worden gebruikt door alle sectoren van de sociale zekerheid, nog meer te kunnen waarborgen.
Par ailleurs, les différents secteurs de la sécurité sociale participent à l'heure actuelle à une étude approfondie en vue d'harmoniser une série de notions de base utilisées dans diverses réglementations de base utilisées dans diverses réglementations telles que journée de travail, journée assimilée, salaire, période de référence, etc., dont l'objectif est de garantir une collecte unique d'informations qui pourront être utilisées par tous les secteurs de la sécurité sociale.