Traduction de «nog goed gevaccineerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gehypothekeerd goed | goed onder hypothecair verband | hypothekair bezwaard goed | met hypotheek belast goed | met hypotheek bezwaard goed
bien affecté d'hypothèque | bien grevé d'hypothèque

DIVA-strategie | strategie om besmette van gevaccineerde dieren te onderscheiden
stratégie DIVA | stratégie de différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés

kind dat gevaccineerd wordt
enfant à vacciner | sujet en cours de vaccination

onroerend eigendom [ onroerende goederen | onroerende zaken | onroerend goed | onroerendgoedrecht ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

acceptant onroerende zaken | risicospecialiste verzekeren van onroerend goed | acceptant aansprakelijkheidsverzekering onroerend goed | acceptante onroerende zaken
souscriptrice IARD | souscriptrice non vie | souscripteur IARD | souscripteur IARD/souscriptrice IARD

ervoor zorgen dat het kampeerterrein goed onderhouden is | zorgen dat de voorzieningen op een camping goed werken | campingfaciliteiten onderhouden | de camping onderhouden
administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping

Gemenebest van onafhankelijke staten [ GOS | nieuwe onafhankelijke staten | NOS ]
Communauté des États indépendants [ CEI | NEI | Nouveaux États indépendants ]

onderneming in onroerend goed [ onroerendgoedmaatschappij ]
entreprise immobilière

een goede dictie bezitten | goed kunnen articuleren
avoir une bonne diction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik ben niet onder de indruk van de pogingen die de Commissie onderneemt om supermarkten, consumentenorganisaties, enzovoort ervan te overtuigen dat producten van gevaccineerde dieren even goed zijn als producten van niet-gevaccineerde dieren.
Je ne suis pas convaincu par les tentatives de la Commission de persuader les supermarchés, les organisations de consommateurs, etc. que les produits à base d’animaux vaccinés sont tout aussi bons que ceux à base d’animaux non vaccinés.

De jongeren zijn nog goed gevaccineerd, daar hun inentingsstatus tijdens de jaarlijkse bezoeken aan de medische centra wordt nagekeken en indien het nodig blijkt, wordt aangepast.
Les jeunes sont encore relativement bien vaccinés étant donnés que leur situation au niveau vaccination est contrôlée lors de leur visite annuelle aux Centres médicaux et lorsque cela s'avère nécessaire, adaptée.

Daarom is het nodig dat wanneer er wordt gevaccineerd er goed toezicht wordt gehouden door middel van klinische en laboratoriumonderzoeken, en het volgen en controleren van verplaatsingen van gevaccineerde vogels.
Il importe donc, avant de mettre en œuvre un plan de vaccination, de prévoir des contrôles appropriés par l’intermédiaire d’enquêtes cliniques et de laboratoire, par la traçabilité et par des contrôles des mouvements des oiseaux vaccinés.

Epidemieën van mazelen komen ook vandaag nog voor, zelfs in goed gevaccineerde populaties.
Des épidémies de rougeole se déclarent encore de nos jours, même au sein de populations correctement vaccinées.

Ik ben zelf gevaccineerd en zit dus met zo'n chip, maar ik ben nog goed bij zinnen.
Je suis moi-même vacciné et me promène donc avec une puce de ce type, mais je suis encore sain d'esprit.

Deze week nog zullen we twee nieuwe brochures uitdelen: de ene is een gespecialiseerde en goed uitgewerkte brochure voor de artsen, waarin het gebruik en de toediening van het vaccin wordt toegelicht, de andere zal beschikbaar zijn in de wachtzalen van de artsen en geeft informatie aan elke gevaccineerde persoon.
Cette semaine encore, nous distribuerons toutefois deux nouvelles brochures : l'une, spécialisée, très bien présentée et destinée aux médecins, explique l'utilisation et l'administration du vaccin, l'autre sera disponible dans les salles d'attente des médecins et fournira des informations à chaque personne vaccinée.