Traduction de «nog geen soortgelijke projecten opgezet » (Néerlandais → Français) :

Helaas zijn in andere regio's nog geen soortgelijke projecten opgezet, ook al spreekt men daar al verschillende jaren van.
Malheureusement si on parle depuis plusieurs années de la création de structures semblables dans d'autres régions, rien n'a encore vu le jour.

3. Bestuderen uw diensten nog andere soortgelijke projecten?
3. D'autres projets similaires sont-ils actuellement à l'étude au sein de vos services?

Voorstel 14 : Uitwerking van innovatieve overheidsopdrachten en verspreiding van ervaring Stand van zaken : In dit stadium werd er nog geen specifieke actie opgezet in verband met dit voorstel.
Proposition 14 : Développement de marchés publics innovants et diffusion d'expérience État des lieux : À ce stade, aucune action spécifique n'a encore été menée par rapport à cette proposition.

Voorstel 8 : Bijdragen aan de fiscale hervorming Stand van zaken : Valt niet onder mijn bevoegdheid Voorstel 9 : Uitwerking van een specifieke strategie over de kwestie van de vervanging van "klassieke" grondstoffen door grondstoffen uit biomassa Stand van zaken : In dit stadium werd er nog geen specifieke actie opgezet in verband met dit voorstel.
Proposition 8 : Contribution à la réforme fiscale État des lieux : Ne relève pas de ma compétence Proposition 9 : Développement d'une stratégie spécifique sur la question de la substitution de matières premières " classiques " par des matières premières issues de la biomasse État des lieux : À ce stade, aucune action spécifique n'a encore été menée par rapport à cette proposition.

Ongeveer een jaar geleden probeerde de minister van Justitie hierover te vergaderen met de gemeenschappn, maar tot op heden is er nog geen regelend systeem opgezet.
Le ministre de la Justice a pris, voici environ un an, l'initiative d'essayer de provoquer une réunion avec les communautés sur ce sujet, mais on n'a pas pu à ce jour mettre en place un mécanisme régulateur.

Ook de Aziatische landen hebben nog geen hervestigingsprogramma's voor Syrische vluchtelingen opgezet of aangekondigd. België blijft er, samen met gelijkgezinde landen, steeds op aandringen dat ook landen die nog geen hervestigingsprogramma hebben, een inspanning leveren.
Les pays d'Asie, non plus, n'ont pas encore conçu, ni annoncé de programme de réinstallation de réfugiés syriens. La Belgique continue, ensemble avec les pays partageant cette idée, d'insister pour que les pays qui n'ont pas encore de programme de réinstallation, puissent fournir un effort.

2. Zult u dergelijke projecten opzetten in nieuwe regio's waar er momenteel nog geen 107-team bestaat, terwijl er wel degelijk nood is aan ambulante en multidisciplinaire follow-up, zoals bijvoorbeeld in Charleroi?
2. Avez-vous l'intention de développer ces projets dans de nouvelles régions, notamment à Charleroi, là où aucune équipe 107 n'est actuellement présente et où pourtant, un suivi ambulatoire et multidisciplinaire serait essentiel?

2. Werden er op dit gebied nog projecten opgezet sinds mijn laatste vraag daarover ?
2. Depuis ma dernière question à ce sujet, des projets ont-ils encore été lancés dans ce domaine ?

Aangezien de slachtoffers over het algemeen geen economische activiteit meer hebben, moeten er ook projecten opgezet worden voor de economische herinschakeling van de vrouw.
Étant donné qu'en général, les victimes n'exercent plus d'activité économique, il faut également mettre en place des projets de réinsertion économique en faveur des femmes.