Vertaling van "nog geen dsl internetverbinding " (Nederlands → Frans) :

Eind 2008 kon 23% van de plattelandsbevolking in de EU nog geen DSL internetverbinding krijgen (IP/09/1221).
Fin 2008, 23 % de la population des zones rurales de l'UE n'avait toujours pas accès à une connexion internet ADSL (IP/09/1221)

De reiziger kan diverse redenen hebben om niet-nakoming niet te melden (geen internetverbinding, afgelegen gebied, de organisator is niet bereikbaar, enz.).
De nombreuses raisons peuvent empêcher le voyageur d'informer l'organisateur au sujet d'une non-conformité (pas d'accès internet, région isolée, organisateur non joignable, etc.).

Bijna één op de vijf bevraagde huishoudens vermeldt dat de hoge kosten voor internet de reden is dat zij thuis geen internetverbinding hebben.
Près d’un ménage sondé sur cinq a justifié l’absence de connexion internet à domicile par les coûts élevés associés à l'internet.

Te veel kleine bedrijven en burgers hebben nog geen snelle internetverbinding en dit belemmert hun ontwikkeling en hun innovatiepotentieel.
Trop de petites entreprises et de citoyens ne sont toujours pas connectés à l'internet à haut débit, ce qui a pour effet d'entraver leur développement et leur potentiel d'innovation.

7. De gemiddelde grensoverschrijdende koper is een jonge, hoogopgeleide werkende met een internetverbinding, want veruit de meeste afstandsverkoop vindt via internet plaats, zo blijkt uit de doelgroepenstudie van de Commissie[12]. In feite is 31% van de Europeanen niet geïnteresseerd in grensoverschrijdende aankopen omdat zij geen toegang tot internet hebben[13]. Daarom valt te verwachten dat afstandsverkoop vaker voorkomt in landen met veel internetgebruikers, zoals de noordse landen.
7. Le profil de l’acheteur transfrontalier type est celui du jeune cadre bénéficiant d’un bon niveau d’éducation et équipé d’une connexion internet, qui représente de loin le mode de commercialisation à distance le plus couramment utilisé, comme le montre l’étude des groupes témoins de la Commission[12]. À vrai dire, 31 % des citoyens européens ne s’intéressent pas aux achats transfrontaliers parce qu’ils n’ont pas d’accès à l’internet[13]. Partant, les pays présentant des taux élevés de pénétration de l’internet, comme les pays nordiques, sont susceptibles d’avoir des niveaux de commercialisation à distance plus élevés.