Traduction de «nog geen controleplan vastgelegd » (Néerlandais → Français) :

Hiervoor werd nog geen datum vastgelegd, maar het lijkt zeer onwaarschijnlijk dat dat zal gebeuren vóór de datum van 13 mei zoals die eind 2015 door het Nederlandse voorzitterschap werd vooropgesteld.
Aucune date n'a encore été fixée, mais il apparaît très improbable que cela ait lieu avant le 13 mai comme prévu fin 2015 par la Présidence néerlandaise.

3. Leverde ons land in 2015 nog een bijdrage van 800.000 euro aan de OHCHR, voor onze bijdrage in 2016 zijn er nog geen kredieten vastgelegd.
3. Alors que notre pays a encore versé une contribution de 800 000 euros à l'OHCHR en 2015, aucun crédit relatif à notre contribution pour 2016 n'a à ce jour été dégagé.

5. In 2015 leverde ons land een bijdrage van 800.000 euro aan de OHCHR, voor onze bijdrage in 2016 zijn er nog geen kredieten vastgelegd.
5. Alors que notre pays a versé une contribution de 800 000 euros à l'UNHRC en 2015, aucun crédit relatif à notre contribution pour 2016 n'a à ce jour été dégagé.

Er werd nog geen datum vastgelegd met betrekking tot de inwerkingtreding van dergelijke maatregel.
Aucune date n'a encore été fixée pour l'entrée en vigueur de cette mesure.

1) c) Er werd nog geen datum vastgelegd.
1) c) Une date n’a pas encore été fixée.

Het financieel kader voor na 2014 is nog niet goedgekeurd. Voor de bovengenoemde structuurmaatregelen na 2014 is dus nog geen bedrag vastgelegd.
Étant donné que le cadre financier post-2014 n'est pas encore agréé, aucun montant n'a été identifié pour les mesures structurelles susmentionnées à partir de 2014.

2. Fedasil heeft op dit moment nog geen criteria vastgelegd wat betreft de ideale grootte van een centrum.
2. Aujourd'hui, Fedasil n'a pas encore fixé les critères relatifs à la taille idéale d'un centre.

- Er is nog geen tijdschema vastgelegd.
- Aucun calendrier n'a été défini.

Tot nog toe is echter nog geen enkel bevorderingsexamen in het Duits georganiseerd en is geen personeelsformatie vastgelegd voor de Eupense post van gerechtelijke politie.
Or, aucun examen de promotion n'a été organisé à ce jour en langue allemande et aucun cadre de personnel n'a été défini pour l'antenne de la police judiciaire d'Eupen.