Vertaling van "nog een aantal zeer gespecialiseerde ziekenhuizen " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast zijn er ook nog een aantal zeer gespecialiseerde ziekenhuizen die eveneens patiënten opvangen uit de andere gewesten, zoals bijvoorbeeld het kinderziekenhuis.
S’ajoutent également à ce phénomène certains hôpitaux particulièrement spécialisés qui, eux aussi, accueillent des patients provenant des autres régions comme, par exemple, l’hôpital des enfants.

Vele industrieën zijn immers gespecialiseerd in een aantal zeer gespecialiseerde niche-sectoren.
Nombreuses sont en effet les industries spécialisées dans une série de créneaux très spécifiques.

Voor de uitvoering van een aantal zeer gespecialiseerde projecten doet men beter geen beroep op ambtenaren.
Pour la réalisation de certains projets très spécialisés, ce n'est pas préférable de faire appel aux fonctionnaires.

Zoals waarschijnlijk wel elke beleidscel, bestaat ook mijn beleidscel uit slechts een beperkt aantal zeer gespecialiseerde medewerkers.
Comme vraisemblablement toutes les autres, ma cellule stratégique ne compte qu'un nombre limité de collaborateurs très spécialisés.

Samen met het AZ Herentals zouden nog een aantal ziekenhuizen van de lijst geschrapt zijn.
Or plusieurs hôpitaux, dont celui de Herentals, auraient désormais été rayés de cette liste.

- Een aantal zeer recent ontvangen aanvragen (nieuwe of verlengingen) zijn nog lopende.
- Plusieurs demandes reçues très récemment (nouvelles ou prolongations) sont toujours en cours de traitement.

Voor de behandeling van moeilijke of zeldzame aandoeningen of in geval van zeer dure technologie of infrastructuur evolueren we naar gespecialiseerde ziekenhuiszorg, geconcentreerd in gespecialiseerde centra, ingebed in een klinisch netwerk tussen ziekenhuizen".
Pour le traitement d'affections complexes ou rares ou en cas de technologie ou d'infrastructure très coûteuse nous évoluerons vers des soins hospitaliers spécialisés, intégrés dans un réseau clinique entre hôpitaux".

voor de behandeling van moeilijke of zeldzame aandoeningen of in geval van zeer dure technologie of infrastructuur te evolueren naar gespecialiseerde ziekenhuiszorg, geconcentreerd in gespecialiseerde centra, ingebed in een klinisch netwerk tussen ziekenhuizen.
d’évoluer, pour le traitement d’affections complexes ou rares ou en cas de technologie ou d’infrastructure très coûteuse, vers des soins hospitaliers spécialisés, intégrés dans un réseau clinique entre hôpitaux.