Traduction de «nog dergelijke acties gepland » (Néerlandais → Français) :

1. Zijn er nog dergelijke acties gepland op korte termijn?
1. De telles opérations sont-elles prévues à court terme?

4. Staan er in 2016 nog dergelijke oefeningen gepland?
4. D'autres exercices de ce type sont-ils prévus encore en 2016?

2. Zullen er tijdens toekomstige competities nog dergelijke acties op het getouw worden gezet?
2. Est-il envisagé de réitérer ce type d'actions pour de prochaines compétitions sportives?

Zijn er nog dergelijke missies gepland in 2016?
D'autres missions de ce type sont-elles envisagées en 2016?

g) er zijn nog andere acties gepland, onder meer met :
g) d'autres actions sont envisagées, notamment avec :

Zijn er nog verdere acties gepland ?
Y a-t-il encore des actions en perspective ?

Het specifieke project rond de werving van personen met een handicap blijft belangrijk, daarom worden er de volgende maanden nog concrete acties gepland.
Le projet spécifique du recrutement de personnes handicapées reste une priorité, c'est pourquoi des actions concrètes sont encore prévues dans les prochains mois.

5. a) Nam de NMBS contact op met de lokale autoriteiten om over de toekomst van die stopplaats te praten? b) Wat was het resultaat van die gesprekken? c) Zo niet, heeft de NMBS nog dergelijke contacten gepland?
5. a) Des contacts ont-ils été pris par la SNCB avec les autorités locales pour envisager l'avenir de ce point d'arrêt? b) Quel a été le résultat de ces contacts? c) Si non, de tels contacts sont-ils envisagés par la SNCB?