Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actueel attribuut
Actueel element
Actueel juridisch onderwerp
Current attribuut
Current element
Heersend attribuut
Heersend element

Traduction de «nog brandend actueel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
actueel attribuut | current attribuut | heersend attribuut

attribut courant


actueel juridisch onderwerp

sujet juridique d'actualité


actueel element | current element | heersend element

élément courant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De dreiging van terrorisme en extremistisch geweld is al meer dan een decennium een belangrijk aandachtspunt voor de veiligheidsdiensten en blijft ook nu nog brandend actueel.

La menace du terrorisme et de la violence extrémiste constitue depuis plus d'une décennie déjà un point d'attention important pour les services de sécurité et reste d'actualité.


Hoewel deze crisis begin 2008 brandend actueel was, en deze crisis nog niet bezworen is, vindt men niets meer terug op Europees niveau.

Bien que début 2008, cette crise ait été un des thèmes brûlants de l'actualité, et qu'elle n'ait pas encore été conjurée, l'on n'en parle plus au niveau européen.


Hoewel deze crisis begin 2008 brandend actueel was, en deze crisis nog niet bezworen is, vindt men niets meer terug op Europees niveau.

Bien que début 2008, cette crise ait été un des thèmes brûlants de l'actualité, et qu'elle n'ait pas encore été conjurée, l'on n'en parle plus au niveau européen.


Dit is een heel belangrijke vraag die op het ogenblik in mijn land echt brandend actueel is als ik praat over de Top EU-Rusland.

Il s’agit d’une question très importante et que l’on me pose très souvent dans mon pays pour le moment, lorsque je parle du sommet UE-Russie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik kan misschien het beste beginnen met het lot van oppositieleider Morgan Tsvangirai, aangezien dit brandend actueel is.

Dans la mesure où le sujet est d’actualité, peut-être devrais-je commencer par ce qu’il est arrivé au chef de l’opposition, Morgan Tsvangirai.


Die uitspraak van de Duitse toneelauteur is brandend actueel, wanneer we constateren hoe krampachtig geprobeerd wordt - ook vorige week nog op de mislukte top in Brussel - om de stem van het Nederlandse en Franse volk te negeren.

Cette phrase du dramaturge allemand n’a jamais été autant d’actualité à la vue des efforts frénétiques actuellement déployés - notamment lors du sommet raté de Bruxelles la semaine passée - pour ignorer le vote des Néerlandais et des Français.


De twee onderwerpen gingen dus echt over een brandend actueel politiek vraagstuk.

Les deux sujets correspondaient donc réellement à une actualité politique brûlante.


- (DE) Mijnheer de Voorzitter, sekstoerisme met kindermisbruik is geen nationaal en geen Europees, maar een wereldwijd probleem, dat de laatste jaren niet alleen brandend actueel geworden is, maar ook steeds meer in omvang is toegenomen.

- (DE) Monsieur le Président, le tourisme sexuel impliquant des enfants n'est pas un problème national ou européen mais bien un problème mondial qui n'a fait que gagner en actualité et en ampleur au cours de ces dernières années.


Ondanks haar respectabele leeftijd blijft de UVRM ook vandaag nog brandend actueel. Overal ter wereld worden de rechten van mensen nog dagelijks geschonden, helaas ook in België.

Partout dans le monde, les droits de l'homme sont encore quotidiennement violés, hélas ! même en Belgique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nog brandend actueel' ->

Date index: 2024-09-25
w