Traduction de «nog 125 jongeren opvang zochten » (Néerlandais → Français) :

De cijfers van het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) tonen dat waar in juni 2015 nog 125 jongeren opvang zochten, er dit in de voorbije maand september al 482 waren, ofwel een verviervoudiging.
D'après les chiffres du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA), alors qu'en juin 2015, quelque 125 jeunes cherchaient refuge chez nous, ils étaient déjà au nombre de 482 en septembre dernier, soit quatre fois plus.

­ over projecten voor de opvang van jongeren is de discussie tussen de Vlaamse gemeenschapsoverheid en het federale niveau nog steeds aan de gang; zij wacht het resultaat van deze bespreking af;
­ en ce qui concerne les projets d'accueil des jeunes, la discussion est toujours en cours entre l'autorité communautaire flamande et le fédéral; l'intervenante attend le résultat de ces discussions;