Wenst de betrokkene zijn mandaat in de onderne- mingsraad terug op te nemen en toch zijn recht op arbeidsongeschiktheidsuitkeringen te behouden, dan moet hij hiervoor krachtens artikel 56, 2 van voor- noemde wet voorafgaandelijk de toelating krijgen van de adviserend geneesheer van zijn verzekeringsinstel- ling die moet nagaan of de uitoefening van die activi- teit verenigbaar is met zijn gezondheidstoestand.
Si l'intéressé désire exercer à nouveau son mandat au conseil d'entreprise, tout en conservant le droit aux indemnités d'incapacité de travail, il devra à cet effet, en vertu de l'article 56, 2 de la loi précitée, obtenir l'autorisation préalable du médecin-conseil de son organisme assureur, à qui il appartiendra de véri- fier si l'exercice de ladite activité est compatible avec l'état de santé de l'intéressé.
