Vertaling van "nodige uitrustingen beschikken " (Nederlands → Frans) :

De bestuurder van een RPA verzekert zich ervan dat de opstijg- en landingsplaats : 1° voldoende veilige omstandigheden biedt ; 2° goed gedimensioneerd zijn ; 3° over de nodige uitrustingen beschikken ; 4° vrij van enig obstakel zijn ; 5° bestaat uit een oppervlak waarvan de toestand geschikt is voor het type geplande operaties, de grootte en de prestaties van het RPAS, rekening houdende met de externe omstandigheden.
Le télépilote s'assure que la zone de décollage et la zone d'atterrissage : 1° présentent des conditions de sécurité suffisantes ; 2° sont bien dimensionnées ; 3° disposent des équipements nécessaires ; 4° sont libres de tout obstacle ; 5° présentent des conditions de surface adéquates pour le type d'opérations envisagé, la taille et les performances du RPAS, en tenant compte des conditions extérieures.

4° over de technische uitrustingen beschikken die nodig zijn voor het goede verloop van de opleidingen en van de examens, met name doeltreffend informaticamaterieel in voldoende aantal.
4° disposer des équipements techniques nécessaires au bon déroulement des formations, et des examens, notamment du matériel informatique performant en nombre suffisant.

4° beschikken over de nodige technische uitrustingen voor het vlotte verloop van de opleidingen en examens;
4° disposer des équipements techniques nécessaires au bon déroulement des formations et des examens;

4° over de technische uitrustingen beschikken die nodig zijn voor het goede verloop van de opleidingen, met name doeltreffend informaticamaterieel in voldoende aantal.
4° disposer des équipements techniques nécessaires au bon déroulement des formations, notamment du matériel informatique performant en nombre suffisant.

Elk nationaal informatiepunt "voetbal", dat over de nodige uitrustingen en gekwalificeerd personeel moet beschikken, heeft tot taak zorg te dragen voor coördinatie van de informatie-uitwisseling tussen de bevoegde diensten, en de totstandbrenging van de internationale politiesamenwerking te organiseren of te coördineren.
Chaque point national d'information "football", qui doit être doté des équipements nécessaires et de personnel qualifié, a pour mission d'assurer la coordination de l'échange d'informations entre les services compétents, et d'organiser ou de coordonner la mise en place de la coopération policière internationale.

2° beschikken over de aangepaste installaties en uitrustingen met het oog op de uitvoering van alle nuttige activiteiten in verband met de nodige controles;
2° disposer d'installations et d'équipements appropriés permettant l'exécution de toutes les activités utiles en relation avec les contrôles nécessaires;