Vertaling van "nodige logistieke ondersteuning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Geïntegreerde logistieke ondersteuning
soutien logistique intégré

vaartuig voor logistieke ondersteuning
bateau de soutien logistique

afdeling administratieve en logistieke ondersteuning
division appui administratif et logistique

logistieke ondersteuning
soutien logistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Naast het personeel dat in het kader van het ter beschikking gestelde VPD team voor de Pompeï heeft meegeholpen aan de nodige logistieke ondersteuning, werden er zoals voorzien 10 Belgische militairen als VPD-team tijdens deze opdracht ingezet.
2. Outre le personnel, qui a appuyé la mise à disposition du team VPD pour le Pompeï, en matière de soutien logistique, 10 militaires belges ont, comme prévu, été engagés comme team VPD lors de cette mission.

Nadien werd gewerkt aan de opmaak van een koninklijk besluit om aan de Nationale Commissie voor de rechten van het kind een meer permanente basis te verlenen, de samenwerking met de niet-gouvernementele organisaties te verbeteren, en ook in de nodige logistieke ondersteuning te voorzien en daardoor de interministeriële conferentie voor de bescherming van de rechten van het kind overbodig te maken.
On a ensuite oeuvré à la confection d'un arrêté royal en vue de conférer à la Commission nationale des droits de l'enfant une base plus permanente, d'améliorer la coopération avec les organisations non gouvernementales, d'assurer le soutien logistique nécessaire et de rendre ainsi superflue la conférence interministérielle pour la protection des droits de l'enfant.

Deze kosten omvatten 3,10 miljoen euro voor het personeel; 7,85 miljoen euro voor het materieel; 0,76 miljoen euro voor het transport en 0,61 miljoen euro voor de nodige logistieke ondersteuning.
Ces coûts couvrent 3,10 millions d'euros pour le personnel, 7,85 millions d'euros pour le matériel, 0,76 million d'euros pour le transport et 0,61 million d’euros pour l'appui logistique nécessaire.

Rekening houdend met de interne compensatie op de functioneringskredieten bedraagt de uiteindelijke totale netto kost 0,91 miljoen euro waarvan 0,86 miljoen euro voor het personeel en 0,05 miljoen euro voor de nodige logistieke ondersteuning.
Tenant compte de la compensation interne sur les crédits de fonctionnement, le coût net total s’élève à 0,91 million d’euros dont 0,86 million d'euros pour le personnel et 0,05 million d’euros pour l'appui logistique nécessaire.

uiterlijk in 2010 beschikken over de capaciteit om indien nodig binnen een termijn van 5 tot 30 dagen en voor een periode van 30 tot 120 dagen gevechtseenheden en logistieke ondersteuning te leveren voor de taken omschreven in artikel 43 van het VEU.
fournir avant 2010 des unités de combat ainsi qu'un soutien logistique aux tâches décrites dans l'article 43 du traité UE dans un délai de 5 à 30 jours et, selon les besoins, pour une période de 30 à 120 jours.

De Commissie dient de uitgezonden deskundigenteams de nodige logistieke ondersteuning te bieden.
La Commission devrait assurer un soutien logistique approprié pour les équipes d'experts dépêchées sur place.

Zo nodig verstrekt de delegatie van de Unie logistieke ondersteuning aan de deskundigenteams als bedoeld in lid 3, onder a), punt ii).
S'il y a lieu, la délégation de l'Union fournit un appui logistique aux équipes d'experts en protection civile visées au paragraphe 3, point a) ii).

— bevestigt dat de flexibele mechanismen cruciaal zijn en belooft de nodige logistieke ondersteuning voor het CDM mechanisme;
— confirme que les mécanismes flexibles définis par Kyoto sont d'une importance cruciale et promet d'apporter le soutien logistique nécessaire au mécanisme MDP;

7. Het Instituut verschaft het deskundigenforum de nodige technische en logistieke ondersteuning en verzorgt het secretariaat van de vergaderingen.
7. L'Institut apporte le soutien technique et logistique nécessaire au forum d'experts et assure le secrétariat de ses réunions.

6. De Autoriteit verschaft het adviesforum de nodige technische en logistieke ondersteuning en verzorgt het secretariaat van de vergaderingen.
6. L'Autorité apporte le soutien technique et logistique nécessaire au forum consultatif et assure le secrétariat de ses réunions.