Traduction de «nodige interne structuren voorziet » (Néerlandais → Français) :

het doen van voorstellen aan de raad van bestuur met betrekking tot de vaststelling van de interne structuren van Cepol en indien nodig de wijziging van deze structuren.
la soumission au conseil d'administration de propositions relatives à la mise en place des structures internes du CEPOL et, le cas échéant, leur modification.

(b) het doen van voorstellen aan de raad van bestuur met betrekking tot de vaststelling van de interne structuren van Cepol en indien nodig de wijziging van deze structuren;
(b) la soumission au conseil d'administration de propositions relatives à la mise en place des structures internes du CEPOL et, le cas échéant, leur modification ;

alle besluiten nemen betreffende het opzetten en, waar nodig, het wijzigen van de interne structuren van de afwikkelingsraad.
prend toutes décisions relatives à la création des structures internes du CRU et, si nécessaire, à leur modification.

(m) alle besluiten nemen betreffende het opzetten en, waar nodig, het wijzigen van de interne structuren van de afwikkelingsraad.
(m) prend toutes décisions relatives à la création des structures internes du CRU et, si nécessaire, à leur modification.

alle besluiten nemen betreffende het opzetten en, waar nodig, het wijzigen van de interne structuren van de afwikkelingsraad;
prend toutes décisions relatives à la création des structures internes du CRU et, si nécessaire, à leur modification;

(p) neemt alle beslissingen betreffende het opzetten en, waar nodig, het wijzigen van de interne structuren van Europol;
prend toutes décisions relatives à la création des structures internes d'Europol et, si nécessaire, à leur modification;

Nu is het tijd om die bestaande interne structuren en procedures aan te passen als dat nodig is.
Le moment est venu d’adapter les structures et procédures internes, le cas échéant.

alle besluiten te nemen over het opzetten en, zo nodig, de verdere ontwikkeling van de interne structuren van het ondersteuningsbureau.
prendre toutes décisions relatives à la mise en place et, si nécessaire, à la modification des structures internes du Bureau d'appui.

Het document van de Commissie voorziet in de verbetering van de governance door de interne structuren van de Commissie te versterken en een Europees instituut voor gendergelijkheid op te richten om de integratie van de genderdimensie in al het communautaire beleid te bevorderen.
Le document de la Commission prévoit d'améliorer la gouvernance en renforçant les structures internes de la Commission et en créant un Institut européen pour l'égalité de genre afin de favoriser l'intégration de la dimension de genre dans toutes les politiques communautaires.