Traduction de «nodige expertise bijeen » (Néerlandais → Français) :

Het is echter zeer de vraag of het mogelijk is per instelling de nodige expertise bijeen te brengen om op een gefundeerde wijze ethische problemen in alle complexiteit te benaderen.
La question est néanmoins de savoir s'il est possible de réunir par institution l'expertise nécessaire pour approcher dans toute leur complexité et de manière fondée les problèmes éthiques.

Deze netwerken proberen de versnippering van het Europese onderzoek tegen te gaan door de kritieke massa van middelen en expertise bijeen te brengen die nodig zijn voor Europees leiderschap.
Ils visent à remédier à la fragmentation de la recherche européenne par la mise en réseau d'une masse critique de ressources et des compétences nécessaires pour placer l'Europe en première position.