5. Zal dit laatste gebeuren zonder te raken aan de snellere verbinding tussen Leuven en Brussel? 6. a) Plant de NMBS de bouw van nieuwe stations op het traject van lijn 36? b) Zo ja, waar en tegen welke termijn? c) Zijn daarvoor de nodige budgetten voorhanden?
6. a) La SNCB envisage-t-elle la construction de nouvelles gares sur le trajet de la ligne 36? b) Dans l'affirmative, où et dans quels délais? c) La SNCB dispose-t-elle des budgets nécessaires à cet effet?
