8. In het kader van een streven tot continue verbetering van zijn werking heeft de directie van het Agentschap de nodige bijsturingen besproken met de betrokken inspecteurs en heeft ze vervolgens met vastberadenheid doorgevoerd.
8. Dans sa recherche d'amélioration continue de son fonctionnement, la direction de l'Agence a discuté des ajustements nécessaires avec les inspecteurs concernés et elle les a ensuite mis en oeuvre avec résolution.
