Art. 4. § 1. De uitgaven die tijdens de gedekte periode zijn gemaakt worden gerechtvaardigd op voorlegging van een deugdelijk en onvergolden verklaarde schuldvordering - vergezeld van de nodige bewijsstukken (productiekosten, opmaak en verspreidingskosten) - evenals van een staat van inkomsten en uitgaven teweeggebracht door het in artikel 1 vermelde project.
Art. 4. § 1. Les dépenses exposées au cours de la période couverte seront justifiées sur présentation d'une déclaration de créance certifiée sincère et véritable - accompagnée des pièces justificatives requises (frais de production, frais d'édition et de distribution) - ainsi que d'un état des recettes et des dépenses suscitées par le projet mentionné à l'article 1.
