Vertaling van "nodige afspraken hieromtrent " (Nederlands → Frans) :

Dit kan opnieuw ofwel zonaal of supralokaal worden georganiseerd, mits de nodige afspraken hieromtrent.
Ceci peut à nouveau être organisé de manière zonale ou supra-locale, pour autant que les accords nécessaires existent.

Het beheersorganisme maakt hieromtrent de nodige afspraken met Leefmilieu Brussel - BIM en met de andere bevoegde gewestelijke administraties voor de automatische transmissie van bepaalde gegevens en rapporten, die zij nodig hebben.
L'organisme de gestion conclut également les accords nécessaires avec Bruxelles Environnement - IBGE et les autres administrations régionales compétentes pour la transmission automatique de certains rapports et données déterminés dont ils ont respectivement besoin.

3. a) Werden afspraken gemaakt voor service na verkoop en onderhoudscontracten? b) Werden in de gesloten overeenkomst hieromtrent de nodige garanties bedongen?
3. a) Des accords ont-ils été conclus en ce qui concerne le service après-vente ou la maintenance? b) Le contrat comporte-t-il des garanties à ce sujet?