Vertaling van "nodig verduidelijking vragen " (Nederlands → Frans) :

In de gevallen waar hij door de betrokken werknemers is gecontacteerd, kan de externe dienst, met het oog op de adequate formulering van hun opmerkingen of adviezen, zo nodig verduidelijking vragen vanwege deze werknemers.
Dans les cas où il a été contacté par les travailleurs concernés, le service externe peut, si nécessaire, en vue de la formulation adéquate de leurs remarques ou avis, demander des éclaircissements de la part de ces travailleurs.

Zo nodig kan (kunnen) hij (zij) de voorzitter van het kieskringhoofdbureau of de voorzitter van het collegehoofdbureau van wie hij (zij) het verslag onderzoek(t)(en), schriftelijk om verduidelijking vragen.
Il(s) peut(vent), le cas échéant, demander des éclaircissements par écrit au président du bureau principal de circonscription électorale ou au président du bureau principal de collège dont il(s) examine(nt) le rapport.

Waar de commissie het nodig acht, kan zij experts om verduidelijking vragen over specifieke punten.
Là où la commission le juge nécessaire, elle pourrait demander à des experts de l'éclairer sur des points précis.

Dan kunnen de beide takken van de begrotingsautoriteit om verduidelijking vragen en nader onderzoek instellen wanneer dit nodig wordt geacht.
Ceci permettra aux branches de l'autorité budgétaire de demander des précisions et des investigations supplémentaires lorsque celles-ci sont jugées nécessaires.

Zo nodig kan hij de voorzitter van het gewestelijk bureau schriftelijk om verduidelijking vragen.
Il peut, le cas échéant, demander des éclaircissements par écrit au président du bureau régional.

In de gevallen waar hij door de betrokken werknemers is gecontacteerd, kan de externe dienst, met het oog op de adequate formulering van hun opmerkingen of adviezen, zo nodig verduidelijking vanwege deze werknemers vragen.
Dans les cas où il a été contacté par les travailleurs concernés, le service externe peut, si nécessaire, en vue de la formulation adéquate de leurs remarques ou avis, demander des éclaircissements de la part de ces travailleurs.

Aangezien de uiteenzettingen in de vragen 2 en 3 van het geachte Lid niet in overeenstemming zijn met de huidige regels, is een verduidelijking van het nummer 261/41 van de administratieve commentaar op het WIB 92 in die zin dan ook niet nodig.
Vu que les analyses figurant dans les questions 2 et 3 de l'honorable Membre ne concordent pas avec les dispositions actuelles, un éclaircissement en ce sens du numéro 261/41 du commentaire administratif du CIR 92 n'est pas nécessaire.