Nochtans spelen verscheidene elementen zoals de combinatie van de duurtijd vervoer/rust, het aantal cycli, de dichtheid van de lading een rol met het oog op de bepaling van het Belgisch standpunt.
Toutefois, divers éléments comme la combinaison durée de transport/durée de repos, le nombre de cycles, la densité de chargement .qui ont un impact direct sur le bien-être animal doivent être pris en compte pour déterminer la position belge.
