Op vraag van de betrokkene kan deze laatste tussentijdse evaluatie nochtans plaatsvinden vanaf zes maanden na de datum waarop de vorige evaluatie definitief werd.
A la demande de l'intéressé, cette dernière évaluation intermédiaire peut cependant avoir lieu six mois au moins après la date à laquelle la précédente évaluation est devenue définitive.
