Vertaling van "nochtans hebben precies " (Nederlands → Frans) :

Waarom biedt de federale regering de banken wel garanties - wat overigens te begrijpen is - maar een rendabel project zoals de installatie van een windmolenpark op zee niet? Nochtans hebben precies dergelijke projecten te lijden onder de kredietcrisis.
Pourquoi le gouvernement offre-t-il des garanties aux banques mais pas à des projets rentables comme l'installation d'un parc d'éoliennes en mer, alors que ce sont précisément de tels projets qui souffrent de la crise du crédit ?

Nochtans komt precies die groep het meest in aanmerking voor het vormen van een duurzame relatie en hebben vooral zij, zo blijkt uit een bevraging door de Katholieke Vereniging van Gehandicapten, vaak financiële problemen.
Pourtant, c'est précisément ce groupe qui est le plus susceptible d'établir une relation durable et qui connaît de fréquents problèmes financiers, ainsi qu'il ressort d'une enquête effectuée par l'Association catholique des handicapés.