Vertaling van "nochtans dringen acp-landen " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie zegt dat achterstand bij de Europese vertaaldiensten de belangrijkste reden is voor deze situatie. Nochtans dringen ACP-landen al sinds december 2007 aan op de heronderhandeling van verschillende bepalingen die zijn opgenomen in deze interim-EPA's.
La Commission européenne affirme que cette situation est surtout imputable au retard accusé au sein des services de traduction de l'UE. Or, les pays ACP insistent depuis décembre 2007 déjà sur une renégociation de différentes dispositions contenues dans ces accords intérimaires.

Nochtans moeten, volgens het tijdschema van de Europese Commissie, de ACP-landen de nieuwe EPA vóór 1 oktober 2014 ratificeren, zo niet dreigen duurzame negatieve gevolgen.
Le calendrier fixé par la Commission européenne prévoit pourtant que les pays ACP doivent ratifier les nouveaux accords de partenariat économique avant le 1 octobre 2014, faute de quoi des effets négatifs durables s'ensuivront.