Traduction de «noch ikzelf weet » (Néerlandais → Français) :

4. Aangezien noch mijn administratie noch ikzelf weet hebben van het door u geschetste probleem, is er evenmin contact geweest met de bevoegde Europese instanties zodat ik niet op de hoogte ben van hun standpunt.
4. Étant donné que ni mon administration ni moi-même ne sommes au courant du problème que vous esquissez, il n'y a pas eu non plus de contact avec les instances européennes compétentes, de sorte que j'ignore leur point de vue en la matière.

Noch ikzelf, noch de NMBS hebben er weet van dat de tekst van dat besluit in het Belgisch Staatsblad is gepubliceerd.
Ni la SNCB, ni moi-même n'avons connaissance de la publication de cet arrêté au Moniteur belge.