Traduction de «nobelprijswinnaar pachauri » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nobelprijswinnaar
Lauréat du Prix Nobel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik heb voor de Commissie complimenten ontvangen van president Obama, van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, en van Nobelprijswinnaar Pachauri, die me een zeer ontroerende brief geschreven heeft.
J’ai reçu les compliments, pour la Commission, du président Obama, du secrétaire général des Nations unies, du Prix Nobel, M. Pachauri, qui m’a écrit une lettre émouvante.

− (FR) Voorzitter van de Raad, voorzitter van de Commissie, Voorzitter van het Parlement, de ijskap smelt en vanochtend heeft de heer Pachauri, voorzitter van het IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) en Nobelprijswinnaar, zijn zorgen hierover met ons gedeeld.
– Messieurs les Présidents, la calotte glaciaire s'effondre et ce matin, M. Pachauri, responsable du GIEC et prix Nobel, nous confiait toute son inquiétude.