Vertaling van "nobelprijswinnaar en econoom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

econoom gezondheidszorg | medisch econoom | ziekenhuiseconoom
économiste de la santé

econoom [4.7] [ bedrijfseconoom | economisch analist | economisch onderzoeker | financieel econoom ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

Nobelprijswinnaar
Lauréat du Prix Nobel

econoom
économiste

econome | economist | econoom
économiste | spécialiste d'économie politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker meent daarop bevestigend te kunnen antwoorden en hij verwijst hiervoor naar de boeken en theorieën van de econoom Stiglitz, Nobelprijswinnaar economie in 2001.
Il pense que oui et renvoie à cet égard aux ouvrages et aux théories de l'économiste Stiglitz, lauréat du prix Nobel d'économie en 2001.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, op 5 december jongstleden verklaarde de econoom en Nobelprijswinnaar Maurice Allais dat de werkelijke oorzaak van de crisis bij de Wereldhandelsorganisatie ligt en dat deze dringend hervormd moet worden. Volgens zijn analyse is de huidige massawerkloosheid te wijten aan de totale liberalisering van de handel, een liberalisering waar enkel de rijken bij gebaat zijn.
- Monsieur le Président, le 5 décembre dernier, l’économiste et prix Nobel Maurice Allais déclarait que le fondement réel de la crise résidait dans l’Organisation mondiale du commerce, qu’il fallait réformer d’urgence, son analyse étant que le chômage de masse actuel était dû à la libéralisation totale du commerce, une libéralisation qui ne sert que les riches.

Nobelprijswinnaar en econoom Joseph Stiglitz, die enkele jaren geleden in onze Senaat te gast was, heeft dat nauwkeurig geanalyseerd. Dat is een van de pijnpunten in ons wereldwijd financieel systeem.
Selon l'analyse de l'économiste et prix Nobel Joseph Stiglitz, c'est l'un des problèmes du système financier mondial.

Keynes, de bekende econoom en Nobelprijswinnaar, had er nochtans in de jaren dertig reeds voor gewaarschuwd dat de werking van de beursmarkten en de universele wijsheid niet aan dezelfde wetten beantwoorden.
Keynes avait pourtant déjà mis en garde, dans les années trente : le fonctionnement des marchés boursiers et la sagesse universelle n'obéissent pas aux mêmes lois.