Vertaling van "no-flyzone om kolonel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

no-flyzone
zone d'exclusion aérienne | zone d'interdiction de survol

luitenant-kolonel | lt.kol. [Abbr.]
lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]

kolonel | kol. [Abbr.]
colonel | Col. [Abbr.]

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

brandweercommandant | kolonel van de brandweer | bevelvoerder brandweer | hoofdcommandeur van de brandweer
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eerste viceminister van de Volksstrijdkrachten, lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en kolonel-generaal van de Volksstrijdkrachten.
Premier vice-ministre des forces armées populaires, membre de la Commission militaire centrale du parti des travailleurs de Corée et colonel général des forces armées populaires.

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger.
Colonel général dans l'armée de la RPDC.

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger, bevelhebber van de volksstrijdkrachten van de DVK, adjunct-stafchef en directeur van de afdeling vuurkracht.
Colonel général dans l'armée de la RPDC, chef des forces armées populaires coréennes, chef adjoint du personnel et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

Kolonel-generaal van de volks-strijdkrachten van de DVK en politiek directeur van de luchtmacht en -verdediging, die toezicht houdt op de ontwikkeling van gemoderniseerde luchtdoelraketten.
Colonel général des forces armées populaires coréennes et directeur politique de la défense aérienne et antiaérienne, qui supervise la mise au point de roquettes antiaériennes modernisées.

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger/Generaal in de luchtmacht van het Koreaanse volksleger.
Colonel général dans l'armée populaire de Corée/général de la force aérienne de l'armée populaire de Corée.

Anderzijds drong president Erdogan nogmaals bij de internationale coalitie aan op de invoering van een bufferzone, gevolgd door een no-flyzone in Syrië.
D'autre part, le président Erdogan réitérait récemment sa demande à la coalition internationale de création d'une zone tampon suivie d'une zone d'exclusion aérienne en Syrie.

Rang: kolonel, b) Kolonel bij de FARDC.
Titre: Colonel, b) Colonel au sein des FARDC.

Hoedanigheid: a) M23, brigadecommandant, Rang: kolonel, b) Kolonel bij de FARDC.
Titre/fonctions: a) Commandant de brigade du M23, Titre: Colonel, b) Colonel au sein des FARDC.

Volgens voormalige strijders stond luitenant-kolonel Badege . onder het bevel van kolonel Makenga toen hij de aanvallen orkestreerde.
“Selon d'ex-combattants, le lieutenant-colonel Badege . [a] orchestré ces attaques sur les ordres du colonel Makenga.

Volgens het door de Groep deskundigen voor de Democratische Republiek Congo op 15 november 2012 uitgebrachte eindverslag „was luitenant-kolonel Eric Badege een contactpunt geworden van M23 in Masisi, en voerde hij het bevel over gezamenlijke acties ”. , samen met een andere militaire leider.
Selon le rapport final du groupe d'experts concernant la République démocratique du Congo (RDC) en date du 15 novembre 2012, “le lieutenant-colonel Eric Badege était devenu l'agent de liaison du M23 au Masisi et commandait les opérations menées en commun”. avec un autre commandant militaire.