Door de liberalisering van het spoorvervoer krijgt de NMBS-operator alsmaar meer af te rekenen met concurrentie uit binnen- en buitenland.
En conséquence de la libéralisation du transport ferroviaire, l'opérateur SNCB est de plus en plus confronté à la concurrence nationale et internationale.