Traduction de «nmbs-lijn 58 gent-dampoort-eeklo ondervindt veel » (Néerlandais → Français) :

1. Heeft de NMBS plannen om terug meer treinen te voorzien in het station Gentbrugge? 2. Klopt het bericht dat dit zou beperkt blijven tot één trein op lijn 58 (de as Gent - Eeklo)?
2. Est-il exact qu'elle ne prévoira qu'un seul train sur la ligne 58 (l'axe Gand-Eeklo)?

De NMBS-lijn 58 Gent-Dampoort-Eeklo ondervindt veel hinder door de kruising met de Afrikalaan-Vliegtuiglaan (Gent), de spoorwegovergang Muide en voornamelijk door de draaibrug aan de voorhaven.
La circulation des trains sur la ligne ferroviaire 58 qui relie Gand-Dampoort à Eeklo est fortement perturbée par le croisement de la voie ferrée avec l'«Afrikalaan-Vliegtuiglaan» (Gand), le passage à niveau de Muide et principalement le pont tournant de l'avant-port.