Vertaling van "nmbs wel onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

Wat die laatste verbinding betreft zal de NMBS wel onderzoeken of de ledige rit vanuit Blankenberge om 17.15 uur naar Brugge kan worden vervangen door een normale rit met reizigers.
Concernant cette dernière liaison, la SNCB examinera toutefois si le trajet à vide au départ de Blankenberge à 17h15 à destination de Bruges peut être remplacé par un trajet normal avec des voyageurs.

Ik vraag de NMBS Groep te onderzoeken of in de noodplannen en bij de procedures wel voldoende rekening wordt gehouden met dit multiplicatoreffect, zoals aangegeven door de consultants.
J'ai demandé au Groupe SNCB d'examiner si, dans les plans d'urgence et les procédures, on tient suffisamment compte de cet effet multiplicateur signalé par les consultants.