Vertaling van "nmbs volop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tekening NMBS AM 33067 LU
plan SNCB AM 33067 LU

NMBS-Groep
groupe SNCB

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nu zowel Infrabel als de NMBS volop bezig zijn met de voorbereiding van hun financieel plan, hun meerjareninvesteringsplan en hun beheerscontracten, zou ik graag pleiten om de besparingen maximaal te realiseren in de exploitatie-uitgaven.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Nu zowel Infrabel als de NMBS volop bezig zijn met de voorbereiding van hun financieel plan, hun meerjareninvesteringsplan en hun beheerscontracten, zou ik graag pleiten om de besparingen maximaal te realiseren in de exploitatie-uitgaven.

3. Wat is de NMBS van plan met al die stations die zij volop bezig is te sluiten?
3. Que compte faire la SNCB de toutes les gares qu'elle ferme à tour de bras?

5)Aangezien de NMBS volop aan het investeren is en ze in afwachting van de beloofde kapitaalverhoging sowieso geld zal moeten lenen om de gevraagde investeringen te realiseren, is de staat bereid de financiële lasten van de pre-financiering op zich te nemen?
5)Étant donné que la SNCB est en train d'investir et que pour réaliser les investissements demandés elle devra emprunter de l'argent en attendant l'augmentation de capital promise, l'État est-il disposé à assumer les charges financières du préfinancement ?

Als aanvulling op de Traffic Control van Infrabel is er een Reizigersdispatching opgericht die de NMBS volop aan het uitbouwen is.
En plus du Traffic Control d'Infrabel, la SNCB est en train de développer un Dispatching voyageurs.

De NMBS zou in gebreke blijven om dit volop te integreren in het (inter)nationaal spoornetwerk.
La SNCB n'aurait toujours pas intégré complètement cette liaison dans son réseau (inter)national.

De onderhandelingen tussen de NMBS en de Hoge Raad voor de Diamant zijn hierover volop aan de gang.
Les négociations entre la SNCB et le Conseil supérieur du Diamant battent leur plein.

Bovendien investeert de NMBS-groep momenteel ook volop in het GSM-R-netwerk, waardoor de communicatie tussen treinbestuurder en dispatching wordt verbeterd.
De plus, le groupe SNCB investit actuellement dans le réseau GSM-R qui améliorera la communication entre le conducteur de train et le dispatching.