Traduction de «nmbs reageerde zeer positief » (Néerlandais → Français) :

Zo bleek uit de enquête van IPSOS dat slechts 59 % van de opiniemakers (tegen 70 % van het grote publiek en 79 % van het NMBS-personeel) een positief of zeer positief beeld had van de NMBS.
Ainsi, l’enquête IPSOS révélait que seuls 59 % des leaders d’opinion (contre 70 % pour le grand public et 79 % pour le personnel SNCB) avait une image positive ou très positive de la SNCB.

De NMBS reageerde zeer positief en besliste groen licht te geven aan dergelijk proefproject.
La SNCB a réagi très positivement et a décidé de donner le feu vert à ce projet.

De NMBS reageerde zeer positief en besliste groen licht te geven aan een dergelijk proefproject.
La SNCB a réagi très positivement et a décidé de donner le feu vert à ce projet.

De Hoge Raad voor vrijwilligers reageerde zeer positief op het oorspronkelijke voorstel dat ik had ingediend, maar is teleurgesteld over de aanpassingen erin.
Alors qu'il s'était montré très favorable à la proposition initiale que j'avais déposée, le Conseil supérieur des volontaires est déçu par les modifications apportées.

Op het voorstel om het loket ook in de namiddag open te houden reageerde de gedelegeerd bestuurder van de NMBS bij de opening van het vernieuwde station positief.
Lors de la réouverture de la gare, l'administrateur délégué de la SNCB a réagi positivement à la proposition visant à ouvrir aussi le guichet l'après-midi.