De NMBS meende hierop tot haar spijt niet te kunnen ingaan, gezien de bijzondere situatie van Brussel-Nationaal ten opzichte van de rest van het net.
A regret, la SNCB a estimé ne pas pouvoir répondre à cette demande eu égard à la situation particulière de Bruxelles-National par rapport au reste du réseau.