Vertaling van "nmbs holding verzekert " (Nederlands → Frans) :

De NMBS-Holding verzekert de nodige ondersteuning aan Infrabel en de NMBS voor de implementatie van hun actieplannen en levert hierover een zesmaandelijkse reporting aan het DGVL en de Minister van Mobiliteit.
La SNCB-Holding apporte à Infrabel et à la SNCB le soutien nécessaire à la mise en oeuvre de leurs plans d'action et adresse à la DGTT et au Ministre de la Mobilité un reporting semestriel à ce sujet.

De NMBS Holding verzekert de nodige ondersteuning aan Infrabel en de NMBS voor de implementatie van hun actieplannen en levert hierover een zesmaandelijkse reporting aan het DGVL en de Minister van Mobiliteit.
La SNCB Holding apporte à Infrabel et à la SNCB le soutien nécessaire à la mise en oeuvre de leurs plans d'action et adresse à la DGTT et au Ministre de la Mobilité un reporting semestriel à ce sujet.

De NMBS Holding verzekert de continuïteit van de huidige " Task Force Regelmaat" met inbreng van Infrabel en NMBS.
La SNCB Holding assure la continuité de l'actuelle " Task Force Régularité" avec le concours d'Infrabel et de la SNCB.

Art. 15. De NMBS Holding verzekert met Infrabel en de NMBS de coördinatie voor de toepassing van de bepalingen betreffende de veiligheid, zoals bepaald in hoofdstuk 1.10 van het RID.
Art. 15. La SNCB Holding assure la coordination avec Infrabel et SNCB pour la mise en oeuvre des dispositions concernant la sûreté, figurant au chapitre 1.10 du RID.

Art. 7. De NMBS Holding verzekert zich voldoende of treft gelijkwaardige schikkingen om haar burgerlijke aansprakelijkheid bij ongevallen te dekken.
Art. 7. La SNCB Holding s'assure en suffisance ou prend des dispositions équivalentes afin de couvrir sa responsabilité civile en cas d'accidents.

1. a) De cijfergegevens die hierna worden vermeld zijn afkomstig van de Centrale Meldkamer van de NMBS-Holding welke ingeval van een bomalarm of bij de ontdekking van een verdacht voorwerp de coördinatie verzekert tussen de politiediensten en de betrokken diensten van de NMBS-Groep.
1. a) Les données chiffrées indiquées ci-après émanent du Central d'appels de la SNCB-Holding qui assure la coordination entre les services de police et les services concernés du Groupe SNCB en cas d'alerte à la bombe ou de découverte d'un colis suspect.

3. Sinds de herstructurering van de NMBS in 2005, verzekert de NMBS-Holding de exploitatie van de 37 grootste stations van België, waaronder het station Antwerpen-Centraal.
3. Depuis la restructuration de la SNCB en 2005, la SNCB-Holding assure l'exploitation des 37 grandes gares de Belgique, dont la gare d'Antwerepn-Centraal.