Traduction de «nmbs bedroegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tekening NMBS AM 33067 LU
plan SNCB AM 33067 LU

NMBS-Groep
groupe SNCB

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. a) Hoeveel bedroegen de kosten voor uitgevoerde prestaties ten voordele van derden (parket, FOD Binnenlandse Zaken, NMBS enz.) in 2013?
4. a) A combien se sont élevés en 2013 les coûts pour des prestations effectuées en faveur de tiers (parquet, SPF Intérieur, SNCB, etc...)?

Tot eind juni 2012 bedroegen de totale investeringen in de plaatsing van systemen TBL1+ en ETCS door de NMBS-werkplaatsen 66,5 miljoen euro, waarvan 5,2 miljoen euro in het eerste semester van 2012.
A la fin juin 2012, le total des investissements consacrés à l'installation par les ateliers SNCB des systèmes TBL1+ et ETCS était de 66,5 millions d'euros dont 5,2 millions d'euros pour le premier semestre 2012.

De opbrengsten voor de NMBS bedroegen in 1997, 1,291 miljard frank en in 1998, 3 098 miljard frank.
Les recettes pour la SNCB se sont élevées en 1997 à 1,291 milliard de francs et 3,098 milliards de francs en 1998.

Hoeveel bedroegen de overheidstegemoetkomingen ten laste van de FOD in 2006 en 2007 ten voordele van de NMBS-groep (Infrabel, NMBS-Holding en NMBS), uitgedrukt in miljoen euro?
À combien se sont élevées en 2006 et en 2007 les interventions publiques du SPF au bénéfice du Groupe SNCB (Infrabel, SNCB-Holding et SNCB), exprimées en millions d'euros ?

3. Wat waren de verschillende kosten voor de NMBS (herstellingen, schadevergoedingen aan derden, enzovoort) verbonden aan de treinbotsingen in die jaren en hoe hoog bedroegen die in elk van die jaren ?
3. Quels ont été pour la SNCB les coûts divers (réparations, indemnisation des tiers, etc) générés par ces accidents (globalement et par année) ?