Vertaling van "nmbs aangereikte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tekening NMBS AM 33067 LU
plan SNCB AM 33067 LU

NMBS-Groep
groupe SNCB

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anderzijds heeft de aanhoudende personeelsvermindering in de stations ook gevolgen voor de begeleiding van hulpbehoevende reizigers, aangezien de door de NMBS aangereikte oplossing - de dienst B for You - weinig flexibel is, omdat de reisassistentie 24 uur van tevoren moet worden aangevraagd.
D'autre part, la réduction continue du personnel dans les gares a aussi un impact concernant l'accompagnement des navetteurs concernés, la solution proposée par la SNCB - le service "B for You" - étant assez peu flexible puisqu'il nécessite une réservation 24 heures à l'avance.

In dat verband heeft de gemeente begin september een lokale communicatie gevoerd op basis van elementen aangereikt door de NMBS.
À cet égard, une communication locale a été organisée par la commune au début du mois de septembre sur la base d'éléments de la SNCB.

Tijdens de hoorzittingen die de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven over het meerjareninvesteringsplan (MIP) 2013-2025 van de NMBS organiseerde, werd de parlementsleden de mogelijkheid aangereikt om schriftelijk meer informatie te vragen over lokale situaties.
À l'occasion des auditions organisées par la commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques relatives au Plan Pluriannuel d'Investissements (PPI) 2013-2025 de la SNCB, possibilité était offerte aux élus de demander par écrit certaines informations plus locales.