Vertaling van "nmbs 21 elektrische " (Nederlands → Frans) :

- koopt de NMBS 21 elektrische motorstellen AM08 (Desiro) lot 2;
- la SNCB achète 21 automotrices électriques AM08 (Desiro) lot 2;

« Overeenkomstig de beslissing van de Ministerraad, wordt de financiering van de aankoop van 21 elektrische motorstellen AM08 (Desiro) lot 2 verzekerd door de NMBS-Holding.
« Conformément à la décision du Conseil des Ministres, le financement de l'achat de 21 automotrices électriques AM08 (Desiro) lot 2 sera assuré par la SNCB Holding.

« Overeenkomstig de beslissing van de Ministerraad van 21 december 2006, bestelt de NMBS 95 elektrische motorrijtuigen die alle ingezet zullen worden op de lijnen van het GEN.
« Conformément à la décision du Conseil des Ministres du 21 décembre 2006, la SNCB procède à la commande de 95 automotrices électriques qui seront affectées entièrement aux lignes RER.

4. Op 30 januari 1992 had de NMBS een opdracht gegund aan ACEC Transport, op dat moment de enige Belgische constructeur van elektrisch rollend materieel, voor de bouw van een locomotief type 21, overeenkomstig de toen geldende procedure.
4. Le 30 janvier 1992, la SNCB avait passé un marché avec ACEC Transport, qui était, à cette époque, le seul constructeur belge de matériel roulant électrique pour construire une locomotive de type 21, conformément à la procédure en vigueur à l'époque.

1. Sinds 2005 heeft de NMBS een aantal beslissingen genomen om de vervoercapaciteit op te drijven: - bestelling van 90 dubbeldeksrijtuigen type M6 op 08 december 2005; - bestelling van 60 elektrische locomotieven type 18 op 20 december 2006; - bestelling van 50 dubbeldeksrijtuigen type M6 op 21 november 2007; - bestelling van 305 motorrijtuigen op 15 mei 2008.
1. Depuis 2005, la SNCB a pris un nombre de décisions afin d'accroître la capacité de transport : - commande de 90 voitures à double étage type M6 le 08 décembre 2005 ; - commande de 60 locomotives électriques type 18 le 20 décembre 2006 ; - commande de 50 voitures à double étage type M6 le 21 novembre 2007 ; - commande de 305 automotrices le 15 mai 2008.