Indien er na de toepassing van de hierboven beschreven procedure een door de onderneming onbetaald saldo overblijft, worden de reeds geboekte voorlopige premies, de definitieve pensioentoelages en dotaties in het nivelleringsfonds overeenkomstig verminderd.
Si à l'issue de la procédure de rappel décrite ci-avant, il subsiste un solde impayé par l'entreprise, les primes provisoires, les allocations de pensions définitives et dotations au fonds de financement déjà enregistrées seront réduites à due concurrence.
