Vertaling van "niveauanciënniteit van vijftien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niveauanciënniteit
ancienneté de niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 29. In bijlage 3 van hetzelfde besluit worden de woorden (r) b) na negen jaar graadanciënniteit of vijftien jaar niveauanciënniteit » die voorkomen onder de graad verificateur-accountant bij een fiscaal bestuur (afgeschafte graad) vervangen door de woorden (r) b) na negen jaar anciënniteit in een graad van rang 24 of een niveauanciënniteit van vijftien jaar ».
Art. 29. Dans l'annexe 3 du même arrêté les mots (r) b) après neuf ans d'ancienneté de grade ou quinze ans d'ancienneté de niveau » figurant sous le grade de vérificateur-expert comptable d'administration fiscale (grade supprimé) sont remplacés par les mots (r) b) après une ancienneté de neuf ans dans un grade de rang 24 ou une ancienneté de niveau de quinze ans ».

(r) Verificateur-accountant bij een fiscaal bestuur (afgeschafte graad) die een graadanciënniteit van negen jaar of een niveauanciënniteit van vijftien jaar telt
(r) Vérificateur-expert comptable d'administration fiscale (grade supprimé) comptant une ancienneté de grade de neuf ans ou une ancienneté de niveau de quinze ans

(r) Verificateur-accountant bij een fiscaal bestuur (afgeschafte graad) die een anciënniteit van negen jaar in een graad van rang 24 of een niveauanciënniteit van vijftien jaar telt
(r) Vérificateur-expert comptable d'administration fiscale (grade supprimé) comptant une ancienneté de neuf ans dans un grade du rang 24 ou une ancienneté de niveau de quinze ans

3. In afwijking van artikel 2 van dit besluit, mag de eerstaanwezend verificateur, voorheen bekleed met de geschrapte graad van verificateur-accountant, en die een anciënniteit van negen jaar in een graad van rang 28 of een niveauanciënniteit van vijftien jaar telt, genieten van de weddeschaal
3. Par dérogation à l'article 2 du présent arrêté, le vérificateur principal, revêtu auparavant du grade rayé de vérificateur-expert comptable, comptant une ancienneté de neuf ans dans un grade du rang 28 ou une ancienneté de niveau de quinze ans, peut bénéficier de l'échelle de traitement

In afwijking van artikel 3 van dit besluit, mag de eerstaanwezend verificateur, voorheen bekleed met de geschrapte graad van verificateur-accountant, en die een graadanciënniteit van negen jaar of een niveauanciënniteit van vijftien jaar telt, genieten van de weddeschaal
Par dérogation de l'article 3 du présent arrêté, le vérificateur principal, revêtu auparavant du grade rayé de vérificateur-expert comptable, comptant une ancienneté de grade de neuf ans ou une ancienneté de niveau de quinze ans, peut bénéficier de l'échelle de traitement