Vertaling van "niveau werd toegestaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximaal toegestaan niveau
niveau maximal admissible

toegestaan niveau
niveau admissible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze moet worden verboden wanneer een product reeds op Europees niveau werd toegestaan voor dezelfde indicaties.
Celle-ci doit être interdite dans les cas où un produit a déjà été autorisé au niveau européen pour les mêmes indications.

Bovendien werd aan de auditeurs een bijkomende triënnale toegestaan waardoor de eindwedden van de auditeurs op het niveau komen van de staatsraden, een gelijkwaardigheid die in de rechterlijke orde tussen de leden van de zetel en van het parket reeds bestond.
En outre, on a accordé aux auditeurs une triennale supplémentaire, ce qui aura pour effet d'aligner leur traitement final sur celui des conseillers d'État, équivalence qui existait déjà dans l'ordre judiciaire entre les traitements des membres du siège et ceux des membres du parquet.

Deze afwijking wordt toegestaan indien werd aangetoond dat de voorgestelde methode, de enige technisch beschikbare is voor het uitvoeren van het werk en dat gebruiksvoorwaarden van de methode het risico op verspreiding van asbestvezels terugbrengen tot een aanvaardbaar niveau.
Cette dérogation est accordée s'il est prouvé que la méthode proposée est la seule techniquement disponible pour réaliser le travail et que les conditions d'utilisation de la méthode ramènent le risque de propagation des fibres d'amiante à un niveau acceptable.