Vertaling van "niveau waarbij schepen en havenfaciliteiten normaal gesproken " (Nederlands → Frans) :

- veiligheidsniveau 1, normaal; het niveau waarbij schepen en havenfaciliteiten normaal gesproken functioneren;
- le niveau de sûreté 1, normal: niveau auquel les navires et les installations portuaires sont normalement exploités,

veiligheidsniveau 1, normaal; het niveau waarbij schepen en havenfaciliteiten normaal gesproken functioneren;
le niveau de sûreté 1, normal: niveau auquel les navires et les installations portuaires sont normalement exploités;

Ik moet erop wijzen dat in de verordening tot oprichting van het Solidariteitsfonds is bepaald dat het fonds normaal gesproken alleen kan worden aangesproken voor zogeheten "grote rampen", waarbij de schade op nationaal niveau meer bedraagt dan de drempel van 0,6 procent van het bruto nationaal inkomen, of 3 miljard euro in prijzen van 2002.
Je dois faire remarquer que le règlement instituant le Fonds de solidarité permet normalement de ne mobiliser le Fonds que pour ce que l’on appelle des «catastrophes majeures», qui occasionnent des dégâts au niveau national dépassant le seuil de 0,6 % du revenu national brut ou de trois milliards d’euros aux prix de 2002.

- veiligheidsniveau 1, normaal; het niveau waarbij het schip of de havenfaciliteit normaal gesproken functioneert;
- Niveau de sûreté 1: normal: niveau auquel le navire ou l'installation portuaire est normalement exploité,

veiligheidsniveau 1, normaal; het niveau waarbij het schip of de havenfaciliteit normaal gesproken functioneert;
Niveau de sûreté 1: normal: niveau auquel le navire ou l'installation portuaire est normalement exploité;