Traduction de «niveau genomen restrictieve » (Néerlandais → Français) :

de lidstaten te verzoeken om informatie over op nationaal niveau genomen restrictieve maatregelen binnen redelijke grenzen toegankelijk te maken voor het publiek;
inviter les États membres à assurer au public un degré raisonnable d'accès à l'information sur les mesures nationales en matière de sanctions;

(am) de lidstaten te verzoeken om informatie over op nationaal niveau genomen restrictieve maatregelen binnen redelijke grenzen toegankelijk te maken voor het publiek;
(am) inviter les États membres à assurer au public un degré raisonnable d'accès à l'information sur les mesures nationales en matière de sanctions;

De Europese Commissie lijkt echter ongeduldig te worden en zich dreigend op te stellen met betrekking tot de restrictieve voorwaarden die op Belgisch niveau kunnen worden genomen.
Cependant, il semble que la Commission européenne s'impatiente et se fasse menaçante quant aux conditions restrictives qui pourraient être décidées à l'échelon belge.