Vertaling van "niveau geharmoniseerde regelgeving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviesgroep op hoog niveau (Groep Mandelkern) betreffende de kwaliteit van de regelgeving | Groep Mandelkern betreffende de vereenvoudiging van de regelgeving
Groupe de travail consultatif de haut niveau sur la qualité de la réglementation | Groupe Mandelkern

Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer | Groep Europese regelgevers op het gebied van nucleaire veiligheid | Ensreg [Abbr.]
groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | ENSREG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Geharmoniseerde regelgeving op Europees niveau : Voorstel voor een richtlijn inzake de betaaldiensten binnen de eenheidsmarkt (COM(2005) 603)
2. Réglementation harmonisée au niveau européen: Proposition de directive concernant les services de paiement dans le marché intérieur (COM(2005) 603)

De voordelen van geharmoniseerde regelgeving inzake preventie, melding, bestrijding en uitroeiing van dierziekten op het niveau van de Unie zijn aangetoond bij recente uitbraken van dierziekten.
L’intérêt de disposer de règles harmonisées pour la prévention, la notification, l’éradication des maladies animales au niveau de l’Union ainsi que la lutte contre celles-ci a été mis en évidence récemment, lors de l’apparition de foyers de maladies animales.

Ik sluit mij volledig aan bij de oproep aan de Commissie om zich in te zetten voor de ontwikkeling van op internationaal en dus niet alleen op Europees niveau geharmoniseerde regelgeving voor motorvoertuigen, en niet alleen voor vrachtwagens.
Je soutiens pleinement le principe selon lequel la Commission devrait promouvoir le développement de l’harmonisation au plan international - c’est-à-dire pas uniquement à l’échelle européenne - des lois sur les véhicules à moteur, et pas seulement celles relatives aux véhicules de transport de marchandises.

De Groep op hoog niveau financieel toezicht in de EU de Unie verzocht een beter geharmoniseerde financiële regelgeving te ontwikkelen.
Le groupe d’experts de haut niveau sur la surveillance financière dans l’Union européenne a invité l’Union à mettre au point un ensemble véritablement harmonisé de règles applicables au secteur financier.

De richtlijn betere regelgeving erkent de bevoegdheid van de lidstaten op het gebied van spectrumbeheer, dat zo nodig op Europees niveau geharmoniseerd moet worden indien mocht blijken dat op die manier het best van de interne markt kan worden geprofiteerd.
La directive "Mieux légiférer" reconnaît la compétence des États membres sur la gestion du spectre, sous réserve d'une harmonisation par l'Union, le cas échéant, lorsque c'est la meilleure manière de réaliser les avantages du marché intérieur.

Een op communautair niveau geharmoniseerd kader voor regelgeving en toezicht moet een oplossing kunnen bieden voor de grensoverschrijdende risico's zoals die uit de aard der zaak samenhangen met de activiteiten van de beheerders van alternatieve beleggingsfondsen en tegelijkertijd bijdragen tot de versterking van de interne markt.
En effet, il a été démontré que la mise en place d’un cadre réglementaire et de surveillance harmonisé au niveau européen était adaptée à la nature transfrontalière des risques inhérents aux activités des gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs, contribuant ainsi au renforcement du marché intérieur.

(6) De groep deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de Europese Unie heeft de Europese Unie verzocht een beter geharmoniseerde financiële regelgeving te ontwikkelen.
(6) Le groupe d’experts de haut niveau sur la surveillance financière dans l’Union européenne a invité l’Union européenne à mettre au point un ensemble véritablement harmonisé de règles applicables au secteur financier.

Voor die producten bestaat geen geharmoniseerde regelgeving op communautair niveau. De lidstaten moeten dus aan de hand van hun desbetreffende nationale bepalingen zelf voor de bescherming van de gezondheid en veiligheid van personen en goederen zorgen.
Pour ces produits, en l’absence d’harmonisation communautaire, il appartient aux États membres d’assurer la protection de la santé et de la sécurité des personnes et des biens sur la base des réglementations nationales adoptées à cette fin.

Een algemene milieuaansprakelijkheidsregeling, zoals geschetst in het recente Witboek betreffende milieuaansprakelijkheid van de Commissie [30] is het geschikte instrument voor de ontwikkeling van regelgeving met betrekking tot aansprakelijkheidsaspecten die nog niet op Europees niveau geharmoniseerd zijn.
Un régime général de responsabilité environnementale, tel que présenté dans le récent livre blanc de la Commission sur la responsabilité environnementale [30], constitue le moyen approprié de définir les domaines de responsabilité qui ne sont pas encore harmonisés au niveau européen.