Vertaling van "niveau draagt hier " (Nederlands → Frans) :

Het federaal niveau draagt hier de hoofdverantwoordelijkheid om de werking van de SDVO te bewaken via het Zeevissersfonds en de jarenlange geldverspilling een halt toe te roepen.
Le niveau fédéral a la responsabilité principale de surveiller le fonctionnement de la SDVO par le biais du Zeevissersfonds et de mettre un terme aux années de gaspillage financier.

5. a) Hoe draagt de EU bij tot de onderhandelingen? b) Wat is het Europees kader hier rond? c) Wat doet België op Europees niveau?
5. a) Quelle est l'implication de l'Union européenne dans les négociations? b) Dans quel cadre européen cette implication s'inscrit-elle? c) Quelles sont les démarches entreprises par la Belgique à l'échelon européen?

Het regionaal niveau draagt bij aan versnelling van het integratieproces doordat de betrokken actoren, met name de lidstaten, de nationale regelgevende instanties en de transmissiesysteembeheerders, hier de mogelijkheid hebben om op specifieke gebieden samen te werken.
L'échelon régional permet d'accélérer le processus d'intégration en donnant la possibilité aux différents acteurs concernés, notamment aux États membres, aux autorités nationales de régulation et aux gestionnaires de réseau de transport, de coopérer sur des problématiques concrètes.

Artikel 1. § 1. De ambtenaar van niveau 1 van het Hoog Comité van Toezicht die op 1 januari 1998 ambtshalve is overgeheveld naar het voormalig Ministerie van Justitie en die op 1 december 2004 titularis is van de geschrapte graad van adviseur vermeld in kolom 1 en bezoldigd in de weddenschaal opgenomen in kolom 2, wordt ambtshalve benoemd in de klasse vermeld in kolom 3, bezoldigd in de weddenschaal opgenomen in kolom 4 en draagt de titel hier tegenover vermeld in kolom 5.
Article 1. § 1. L'agent de niveau 1 du Comité supérieur de Contrôle, qui est transféré d'office à l'ancien Ministère de la Justice au 1 janvier 1998 et qui, au 1 décembre 2004, est titulaire du grade rayé de conseiller mentionné dans la colonne 1 et rémunéré dans l'échelle de traitement reprise dans la colonne 2, est nommé d'office dans la classe reprise dans la colonne 3, rémunéré dans l'échelle de traitement reprise dans la colonne 4 et porte le titre repris en regard dans la colonne 5.