Vertaling van "niveau bijeengebrachte middelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep op hoog niveau eigen middelen
groupe de haut niveau sur les ressources propres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wordt gevuld overeenkomstig de in de Overeenkomst vastgestelde regels voor de overdracht van de op nationaal niveau bijeengebrachte middelen aan het Fonds.
Il est alimenté conformément aux règles relatives au transfert des fonds perçus au niveau national vers le Fonds selon les modalités prévues dans l'accord.

Het wordt gevuld overeenkomstig de in de overeenkomst vastgestelde regels voor de overdracht van de op nationaal niveau bijeengebrachte middelen aan het Fonds.
Il est alimenté en application des règles relatives au transfert des fonds perçus au niveau national vers le Fonds selon les modalités prévues dans l'accord.

C. overwegende dat de Commissie begrotingscontrole tot taak heeft aan de burgers van de Europese Unie te waarborgen dat de communautaire middelen op doelmatige en juiste wijze worden bijeengebracht en besteed, en dat zij op correcte wijze worden toebedeeld aan de taken waarvan de EU zich moet kwijten; overwegende dat de Commissie begrotingscontrole met het oog op de verwezenlijking van deze doelstelling ernaar streeft een modern, doelmatig en efficiënt openbaar controlesysteem op het niveau van de EU op te zetten met het oog op de gedegen tenuitvoerlegging van de begroting, beter bestuur en duidelijke verantwoording,
C. considérant que la mission de sa commission du contrôle budgétaire consiste à donner aux citoyens de l'Union européenne l'assurance que les fonds de l'Union sont collectés et dépensés de manière efficace et appropriée et qu'ils sont affectés correctement aux tâches que l'Union est appelée à accomplir, et considérant que, pour atteindre cet objectif, la commission s'emploie à développer, au niveau de l'Union, un système de contrôle public moderne, efficace et efficient de nature à garantir une bonne gestion du budget, une meilleure gouvernance et une responsabilité claire,

2. De lidstaten zien er met name op toe dat er voldoende financiële middelen voor ontmanteling bijeengebracht worden tijdens de exploitatieperiode van de nucleaire installatie teneinde een toereikend niveau aan middelen te realiseren voor het tijdstip van de definitieve sluiting en op het juiste tijdstip alle uitgaven in verband met de ontmanteling te kunnen dekken, daarbij rekening houdend met de ontmantelingsstrategie.
2. Les États membres s’assurent en particulier que les ressources financières destinées à couvrir les opérations de démantèlement sont accumulées pendant la durée de fonctionnement des installations nucléaires, afin d'atteindre un niveau de ressources suffisant, au moment de la fermeture finale, pour couvrir, en temps utile, toutes les dépenses relatives au démantèlement, en tenant compte de la stratégie de démantèlement.

- op financieel niveau, omdat alle Europese bijstandsverlening moet worden gecofinancierd door middelen die op nationaal niveau worden bijeengebracht.
- au niveau financier, parce que toutes les interventions européennes doivent être cofinancées par des ressources générées à l'échelon national.

Het grootste deel van de benodigde middelen zal op het niveau van de Lid-Staten worden bijeengebracht, met name via particuliere investeerders.
La majeure partie des fonds nécessaires seront recoltés au niveau des Etats membres, notamment auprès d'investisseurs privés.